Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

maladies des plantes

  • 1 болезни растений

    англ. plant diseases

    Фитопатологический словарь-справочник > болезни растений

  • 2 plant, disease, control, area

    zone f de lutte contre les maladies des plantes

    English-French legislative terms > plant, disease, control, area

  • 3 morbus

    morbus, i, m.
    - [st2]2 [-] passion (maladie de l'âme), vice, désordre, passion excessive. [st1]1 [-] maladie, désordre physique, malaise général.    - v. Cic. Tusc. 4, 28.    - in morbo esse, Cic. Tusc. 3, 9: être malade.    - in morbum cadere, Cic. Tusc. 1, 79: tomber malade.    - aeger morbo gravi, Cic. Cat. 1, 31: atteint d'une maladie grave.    - cf. Tusc. 4, 28.    - morbo laborare (affici): être malade.    - major (comitialis, sacer, divinus) morbus: épilepsie.    - in morbum incidere (cadere, delabi): tomber malade.    - e morbo recreari (evadere, convalescere): relever de maladie.    - morbos non sentire: n'être pas sujet aux maladies.    - morbi, au plur.: manifestations (effets) d'une maladie.    - Liv. 4, 30, 8. [st1]2 [-] maladie de l'âme, passion.    - Cic. Fin. 1, 59; Verr. 4,1; Tusc. 3, 9. [st1]3 [-] chagrin, peine.    - id illi morbo, id illi senio est, Plaut. 466: cela la rend malade, cela la met dans la peine.    - salvere me jubes, quoi tu abiens adfers morbum, Plaut. As.: souhait de bonne santé, quand ton départ me tue. [st1]4 [-] maladie (en parl. des plantes).    - Plin. 17, 116. [st1]5 [-] Morbus, la Maladie, divinité, le fils de l'Erèbe et de la Nuit.    - Cic. Nat. 3, 44; Hyg. Fab. praef.; Sen. Herc. Fur. 694; cf. Virg. En. 6, 275; Claud. VI. Cons. Hon. 323.
    * * *
    morbus, i, m.
    - [st2]2 [-] passion (maladie de l'âme), vice, désordre, passion excessive. [st1]1 [-] maladie, désordre physique, malaise général.    - v. Cic. Tusc. 4, 28.    - in morbo esse, Cic. Tusc. 3, 9: être malade.    - in morbum cadere, Cic. Tusc. 1, 79: tomber malade.    - aeger morbo gravi, Cic. Cat. 1, 31: atteint d'une maladie grave.    - cf. Tusc. 4, 28.    - morbo laborare (affici): être malade.    - major (comitialis, sacer, divinus) morbus: épilepsie.    - in morbum incidere (cadere, delabi): tomber malade.    - e morbo recreari (evadere, convalescere): relever de maladie.    - morbos non sentire: n'être pas sujet aux maladies.    - morbi, au plur.: manifestations (effets) d'une maladie.    - Liv. 4, 30, 8. [st1]2 [-] maladie de l'âme, passion.    - Cic. Fin. 1, 59; Verr. 4,1; Tusc. 3, 9. [st1]3 [-] chagrin, peine.    - id illi morbo, id illi senio est, Plaut. 466: cela la rend malade, cela la met dans la peine.    - salvere me jubes, quoi tu abiens adfers morbum, Plaut. As.: souhait de bonne santé, quand ton départ me tue. [st1]4 [-] maladie (en parl. des plantes).    - Plin. 17, 116. [st1]5 [-] Morbus, la Maladie, divinité, le fils de l'Erèbe et de la Nuit.    - Cic. Nat. 3, 44; Hyg. Fab. praef.; Sen. Herc. Fur. 694; cf. Virg. En. 6, 275; Claud. VI. Cons. Hon. 323.
    * * *
        Morbus, morbi. Maladie.
    \
        Animi morbus. Cic. Desplaisance, Perturbation d'esprit.
    \
        Homines aegri morbo graui. Cic. Malades d'une grieve maladie.
    \
        Missus morbus ad corpora a numine. Iuue. Envoyé de Dieu.
    \
        Morosus morbus. Ouid. Qui rend la personne fascheuse et difficile à servir.
    \
        Pallentes morbi. Virgil. Qui font les gens palles.
    \
        Regius morbus. Horat. La jaulnisse.
    \
        Aflici graui morbo. Cic. Estre fort malade.
    \
        Conualescere ex morbo. Cic. Relever de maladie.
    \
        Delabi in morbum. Cic. Tomber en maladie.
    \
        Euadere ex morbo dicitur aegrotus. Cic. Reschapper de maladie.
    \
        Iactari morbo. Horat. Estre tormenté de maladie.
    \
        Impediri morbo. Cic. Estre empesché de maladie.
    \
        Laborare morbo. Cic. Estre malade.
    \
        In morbo esse. Cic. Estre malade.
    \
        Vacare morbo. Cels. Estre sans maladie.

    Dictionarium latinogallicum > morbus

  • 4 TONALCHICHICAQUILITL

    tônalchichicâquilitl:
    *\TONALCHICHICAQUILITL botanique, nom d'une plante médicinale.
    prob. Oenothera lacinata Hill.
    Décrite en Sah11,137.
    Décrite en Acad Hist MS 235v = ECN11,82.
    Citée dans une liste de plantes comestibles qui servent de nourriture aux dindes. Sah11,53.
    Citée comme remède pour les yeux. Sah10,143.
    R.Siméon dit: plante médicinale qui vient dans les pays secs et en été; elle était employée surtout pour les maladies des yeux (Sah.).
    Form: sur chichicaquilitl, élém.incorp. tônal-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TONALCHICHICAQUILITL

См. также в других словарях:

  • Maladies des bonsaïs — Comme toutes espèces de plantes, les bonsaïs ne sont pas exempts de subir des maladies. Le but étant de détecter les dégâts des maladies et des parasites et à les combattre. Sommaire 1 Les parasites 1.1 Les pucerons 1.2 Les cochenilles …   Wikipédia en Français

  • Amélioration des plantes — Culture sélective des plantes La culture sélective des plantes est le travail qui consiste à modifier artificiellement une espèce végétale dans le but de l adapter à un usage agricole. Les critères recherchés sont divers : productivité, goût …   Wikipédia en Français

  • Virus des plantes — Phytovirus Un phytovirus est un virus s attaquant aux organismes végétaux. Ces virus ont la particularité de pénétrer la cellule végétale de leur hôte afin de détourner à son profit les mécanismes de la cellule et permettre aux virus de se… …   Wikipédia en Français

  • Culture sélective des plantes — La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l homme modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différent but, dont l adaptation à un usage agricole ou l élaboration …   Wikipédia en Français

  • Ravageurs Et Maladies Des Rosiers — Les rosiers, Rosa canina sp., peuvent être touchés par divers ravageurs, maladies et désordres. Un grand nombre des problèmes affectant les rosiers sont saisonniers et climatiques.[1] Tétranique tisserand, Tetranychu …   Wikipédia en Français

  • Ravageurs et maladies des rosiers — Les rosiers, Rosa spp. et hybrides, peuvent être touchés par divers ravageurs, maladies et désordres. Un grand nombre des problèmes affectant les rosiers sont saisonniers et climatiques[1]. Tétranique tisserand, Tetranych …   Wikipédia en Français

  • Culture Sélective Des Plantes — La culture sélective des plantes est le travail qui consiste à modifier artificiellement une espèce végétale dans le but de l adapter à un usage agricole. Les critères recherchés sont divers : productivité, goût, qualités nutritionnelles,… …   Wikipédia en Français

  • Culture selective des plantes — Culture sélective des plantes La culture sélective des plantes est le travail qui consiste à modifier artificiellement une espèce végétale dans le but de l adapter à un usage agricole. Les critères recherchés sont divers : productivité, goût …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Plantes Utilisées En Phytothérapie — Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes utilisees en phytotherapie — Liste des plantes utilisées en phytothérapie Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en …   Wikipédia en Français

  • Liste des plantes utilisées en phytothérapie — Article principal : phytothérapie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z On compte environ 2 000 plantes utilisées en herboristerie. Jusqu à l avènement d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»